Por: \u00c1lvaro E. S\u00e1nchez Sol\u00eds<\/p>\n\n\n\n
El d\u00eda de ayer empec\u00e9 a leer la novela \u00abEl Se\u00f1or Presidente\u00bb, de Miguel \u00c1ngel Asturias, importante escritor guatemalteco. La edici\u00f3n de la novela que consegu\u00ed es la edici\u00f3n conmemorativa, trabajada por la Real Academia Espa\u00f1ola de la Lengua, que incluye algunos art\u00edculos relacionados con Asturias y la obra, redactados por otros laureados escritores, como Vargas Llosa.<\/p>\n\n\n\n
No obstante, me llam\u00f3 la atenci\u00f3n el art\u00edculo escrito por el venezolano Arturo Uslar Pietri, amigo de Asturias. En el art\u00edculo, Uslar Pietri ahonda en las conversaciones que tuvo con Asturias mientras viv\u00edan en Francia y habla, en general, de la presencia de Asturias en Europa. Aqu\u00ed, hace una distinci\u00f3n interesante entre aquellos escritores que salen de Am\u00e9rica para \u00abafrancesarse\u00bb, cubrirse de velo de \u00abnobleza europea\u00bb y regresar a sus pa\u00edses de origen como si toda su cultura americana les fuera ajena. Uslar Petri observa, en ellos, una intenci\u00f3n de despojarse de su identidad a cambio de prestigio y superioridad.<\/p>\n\n\n\n
Aqu\u00ed es donde quiero puntualizar que precisamente es en ese punto donde los m\u00e1s conspicuos escritores americanos se han destacado. Son escritores que han llevado su cultura, con todas sus luces y sombras, a cualquier lugar al que han ido y, de todos esos pa\u00edses extranjeros, han tomado todo lo que han aprendido como herramientas para exhibir una cultura propia al mundo. No dejaron jam\u00e1s de ser americanos ni renegaron de su identidad.<\/p>\n\n\n\n
La novela de Asturias es eso: un retrato oscuro de una dictadura, como las que dominaron a Am\u00e9rica Latina durante un largo tiempo, y que exili\u00f3 al autor hasta el d\u00eda de su muerte. El escritor siente nostalgia por las calles, la gente y los r\u00edos guatemaltecos que jam\u00e1s le fueron extra\u00f1os, pese a la distancia. El autor llev\u00f3 a su Guatemala en el coraz\u00f3n, se volvieron inseparables, y la obra \u00abEl Se\u00f1or Presidente\u00bb, escrita en el exilio, fue el mayor acto de amor del escritor hacia el pa\u00eds que lo vio nacer.<\/p>\n\n\n\n
Contacto: <\/strong>alvaro.sanchez2012@gmail.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Por: \u00c1lvaro E. S\u00e1nchez Sol\u00eds El d\u00eda de ayer empec\u00e9 a leer la novela \u00abEl Se\u00f1or Presidente\u00bb, de Miguel \u00c1ngel Asturias, importante escritor guatemalteco. La edici\u00f3n de la novela que consegu\u00ed es la edici\u00f3n conmemorativa, trabajada por la Real Academia Espa\u00f1ola de la Lengua, que incluye algunos art\u00edculos relacionados con Asturias y la obra, redactados […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":20195,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[63],"tags":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ambatonews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Resumen-del-libro-de-El-Senor-Presidente-de-Miguel-Angel-Asturias.jpg?fit=800%2C400&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1UDyf-5fI","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ambatonews.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20194"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ambatonews.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ambatonews.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ambatonews.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ambatonews.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20194"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ambatonews.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20197,"href":"https:\/\/www.ambatonews.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20194\/revisions\/20197"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ambatonews.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ambatonews.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ambatonews.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ambatonews.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}